El documento adjunto a la tarea es un articulo del Journal of Sports Sciences titulado "The impact of technology on sporting performance in Olympic sports" de Steve J. Haake del Centre for Sport and Exercise Science, Sheffield Hallam University , Sheffield, UK, publicado el 17 Sep 2009.
0. Hacer grupos de tres compañeros.
1. Descargar el PDF y tratar de convertirlo a Word en algunos de los conversores que existen online (buscar en Google "pdf to word online"). Algunos elementos como fórmulas puede que no las trate bien. En el API está instalado Adobe Acrobar PRO (no la versión READER gratuita para ver PDF) con la que se puede guardar en formato Word 2003 y 2007.
2. Trata de subir el documento Word a Google Drive. Si el documento tiene elementos incompatibles es probable que no lo admita, en este caso lo es por tener textos verticales y demás efectos que Drive no acepta.
3. Uno de los miembros del grupo crea un documento en blanco en Drive y lo comparte con los otros dos compañeros para trabajar conjuntamente.
4. Repartir el documento original en tres partes y ve pegando partes en el documento Drive, a la vez los tres miembros del grupo. No se pide que dupliquéis el PDF sino un amplio resumen que permita su comprensión.
5. Interpretar su contenido ayudado del menú Herramientas/Traducir. Leed el texto comprendiendo el artículo y solucionando los posibles problemas de traducción. También podéis usar de una manera más interactiva "http://translate.google.es".
6. Contestar a la tarea haciendo público vuestro documento y pegando la dirección como respuesta a la tarea. Para ello en el menú Archivo tenéis la posibilidad de convertirlo a PDF, Word o hacerlo público en la Web. Hacedlo cada miembro del grupo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario